Sunday 14 October 2012

與你同在

成長,都必須面對別離。但家人的別離很不一樣。因為家人就是家人,不會改變,是永久保用的。無論分隔多遠,都還是一家人。無論快樂或是悲傷,都是一家人。有一個六歲的孩子跟我說過 “一家人, 就係永遠唔會有人被遺忘”,所以,朋友,請不要悲傷太久。你們都很了不起地一起走過難走的。剩下來的,只有美好的愛和思念。這首歌不止一次的安慰過我,希望它也能安慰你。

在我的墓前請不要哭泣
因為我並不在那裡
我並沒有沉睡
化作千風,我將化作千風

在那個廣闊天空,我將化作千風吹過
到了秋天將化作陽光,照射田圃
冬天就變成閃爍的白雪,像鑽石一樣
早晨化作小鳥,叫你起床
夜晚化作星辰,守護著你

在我的墓前請不要哭泣
因為我並不在那裡
我並沒有死去
化作千風,我將化作千風
在那個廣闊天空,我將化作千風吹過


2 comments: